Sure Al-A'raf 7:196
إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿١٩٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht Sich zum Schutzherrn der Rechtschaffenen.
Wahrlich, mein Beschützer ist Allah, Der das Buch herabgesandt hat. Und Er beschützt die Rechtschaffenen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | وَلِـِّۧيَ | my protector |
| 3 | ٱللَّهُ | (is) Allah |
| 4 | ٱلَّذِي | the One Who |
| 5 | نَزَّلَ | revealed |
| 6 | ٱلۡكِتَٰبَۖ | the Book |
| 7 | وَهُوَ | And He |
| 8 | يَتَوَلَّى | protects |
| 9 | ٱلصَّـٰلِحِينَ | the righteous |