quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:68

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer Ratgeber.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُبَلِّغُكُمۡI convey to you
2رِسَٰلَٰتِMessages
3رَبِّي(of) my Lord
4وَأَنَا۠and I am
5لَكُمۡto you
6نَاصِحٌan adviser
7أَمِينٌtrustworthy

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen