Sure Al-A'raf 7:68
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.
Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer Ratgeber.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُبَلِّغُكُمۡ | I convey to you |
| 2 | رِسَٰلَٰتِ | Messages |
| 3 | رَبِّي | (of) my Lord |
| 4 | وَأَنَا۠ | and I am |
| 5 | لَكُمۡ | to you |
| 6 | نَاصِحٌ | an adviser |
| 7 | أَمِينٌ | trustworthy |