Sure Al-Jinn 72:22
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Niemand kann mir gegen Allah Schutz gewähren, und ich werde außer (bei) Ihm keinen Ort der Sicherheit finden.
Sprich: "Wahrlich, keiner kann mich vor Allah beschützen, noch kann ich eine Zuflucht außer bei Ihm finden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | إِنِّي | Indeed I |
| 3 | لَن | never |
| 4 | يُجِيرَنِي | can protect me |
| 5 | مِنَ | from |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah |
| 7 | أَحَدٞ | anyone |
| 8 | وَلَنۡ | and never |
| 9 | أَجِدَ | can I find |
| 10 | مِن | from |
| 11 | دُونِهِۦ | besides Him |
| 12 | مُلۡتَحَدًا | any refuge |