Sure Al-Jinn 72:21
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
Sprich: "lch habe nicht die Macht, euch Schaden oder Nutzen zuzufügen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | إِنِّي | Indeed, I |
| 3 | لَآ | (do) not |
| 4 | أَمۡلِكُ | possess |
| 5 | لَكُمۡ | for you |
| 6 | ضَرّٗا | any harm |
| 7 | وَلَا | and not |
| 8 | رَشَدٗا | right path |