Sure Al-Jinn 72:3
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen.
Und (wir haben gehört,) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that He |
| 2 | تَعَٰلَىٰ | Exalted is |
| 3 | جَدُّ | (the) Majesty |
| 4 | رَبِّنَا | (of) our Lord |
| 5 | مَا | not |
| 6 | ٱتَّخَذَ | He has taken |
| 7 | صَٰحِبَةٗ | a wife |
| 8 | وَلَا | and not |
| 9 | وَلَدٗا | a son |