Sure Al-Insan 76:7
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يُوفُونَ | They fulfill |
| 2 | بِٱلنَّذۡرِ | the vows |
| 3 | وَيَخَافُونَ | and fear |
| 4 | يَوۡمٗا | a Day |
| 5 | كَانَ | (which) is |
| 6 | شَرُّهُۥ | its evil |
| 7 | مُسۡتَطِيرٗا | widespread |