Sure An-Naba 78:18
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
an jenem Tag, da in den Sur gestoßen wird und ihr in Scharen kommt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | يُنفَخُ | (in which) shall be blown |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلصُّورِ | the trumpet |
| 5 | فَتَأۡتُونَ | and you will come forth |
| 6 | أَفۡوَاجٗا | (in) crowds |