أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht
481 Verse zu diesem Thema (Ruqyah-Sammlung von Schaikh Khalid al-Habashi), arabischer Text mit deutscher Übersetzung.
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
und die Berge zu Pfählen?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Und Wir haben euch als Paare erschaffen.
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
Und Wir haben die Nacht zum Kleid gemacht.
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
Und Wir haben den Tag zur Lebensführung gemacht.
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
Und Wir haben einen hell glühenden Leuchtkörper gemacht.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
um damit Korn und Gewächse hervorzubringen
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
und dichtbestandene Gärten.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit,
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
und da die Berge versetzt und dann zu einer Luftspiegelung werden.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Gewiß, die Hölle ist ein Hinterhalt,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Wenn der Himmel sich spaltet
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für ihn-,
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
und wenn die Erde ausgedehnt wird
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie...
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
den straft dann Allah mit der größten Strafe.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.