Sure An-Naba 78:39
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.
Dies ist gewiß der Tag. So möge, wer da will, bei seinem Herrn Einkehr halten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That |
| 2 | ٱلۡيَوۡمُ | (is) the Day |
| 3 | ٱلۡحَقُّۖ | the True |
| 4 | فَمَن | So whoever |
| 5 | شَآءَ | wills |
| 6 | ٱتَّخَذَ | let him take |
| 7 | إِلَىٰ | towards |
| 8 | رَبِّهِۦ | his Lord |
| 9 | مَـَٔابًا | a return |