quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naba 78:39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies ist gewiß der Tag. So möge, wer da will, bei seinem Herrn Einkehr halten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَٰلِكَThat
2ٱلۡيَوۡمُ(is) the Day
3ٱلۡحَقُّۖthe True
4فَمَنSo whoever
5شَآءَwills
6ٱتَّخَذَlet him take
7إِلَىٰtowards
8رَبِّهِۦhis Lord
9مَـَٔابًاa return

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen