quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nazi'at 79:27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Seid ihr denn schwerer zu erschaffen oder der Himmel, den Er gebaut hat?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ءَأَنتُمۡAre you
2أَشَدُّa more difficult
3خَلۡقًاcreation
4أَمِor
5ٱلسَّمَآءُۚthe heaven
6بَنَىٰهَاHe constructed it

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen