quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya tum logon ki takhleeq(paidaish) zyada sakht kaam hai ya aasmaan ki? Allah ne usko banaya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے لوگو ! ذرا سوچو !) کیا تمہاری تخلیق زیادہ مشکل ہے یا آسمان کی ؟ اس نے اسے تخلیق کیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” کیا تم لوگوں کی تخلیق زیادہ سخت کام ہے یا آسمان کی ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا تمہارا پیدا کرنا زیاده دشوار ہے یا آسمان کا؟ اللہ تعالیٰ نے اسے بنایا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیاتمھارا بنانازیادہ مشکل ہے یا آسمان کا، اللہ نے اس کو بنایا
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا تمہارا بنانا مشکل ہے یا آسمان کا اُس نے اُسکو بنا لیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا تم لوگوں کی تخلیق زیادہ سخت کام ہے یا آسمان کی؟ اللہ نے اُس کو بنایا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں