quranmKuran okuyucuda aç

Sure An-Nazi'at 79:27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
— Turkish Translation(Diyanet)
Sizi yaratmak mı daha güçtür yoksa göğü mü? Onu (Allah) bina etti.
— Dar Al-Salam Center
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.
— Elmalili Hamdi Yazir
Sizi yaratmak mı daha güç, yoksa gökyüzünü yaratmak mı, ki onu Allah bina etti,
— Muslim Shahin
(Ölümden sonra) Sizi mi (yeniden) yaratmak daha güçtür, yoksa göğü mü? Onu bina etti.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku