quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:28

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und daß es bei Allah großartigen Lohn gibt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wisset, daß euer Gut und eure Kinder nur eine Versuchung sind und daß bei Allah großer Lohn ist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱعۡلَمُوٓاْAnd know
2أَنَّمَآthat
3أَمۡوَٰلُكُمۡyour wealth
4وَأَوۡلَٰدُكُمۡand your children
5فِتۡنَةٞ(are) a trial
6وَأَنَّAnd that
7ٱللَّهَAllah
8عِندَهُۥٓwith Him
9أَجۡرٌ(is) a reward
10عَظِيمٞgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen