quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Infitar 82:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
— Frank Bubenheim and Nadeem
O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO
2ٱلۡإِنسَٰنُman
3مَاWhat
4غَرَّكَhas deceived you
5بِرَبِّكَconcerning your Lord
6ٱلۡكَرِيمِthe Most Noble

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen