Sure Al-Mutaffifin 83:12
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
Und es leugnet ihn keiner als ein jeder sündhafter Übertreter
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | يُكَذِّبُ | can deny |
| 3 | بِهِۦٓ | [of] it |
| 4 | إِلَّا | except |
| 5 | كُلُّ | every |
| 6 | مُعۡتَدٍ | transgressor |
| 7 | أَثِيمٍ | sinful |