quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und es leugnet ihn keiner als ein jeder sündhafter Übertreter
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2يُكَذِّبُcan deny
3بِهِۦٓ[of] it
4إِلَّاexcept
5كُلُّevery
6مُعۡتَدٍtransgressor
7أَثِيمٍsinful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen