Sure Al-Mutaffifin 83:13
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: (Es sind) Fabeln der Früheren.
der, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, sagt: "Fabeln der Früheren!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِذَا | When |
| 2 | تُتۡلَىٰ | are recited |
| 3 | عَلَيۡهِ | to him |
| 4 | ءَايَٰتُنَا | Our Verses |
| 5 | قَالَ | he says |
| 6 | أَسَٰطِيرُ | Stories |
| 7 | ٱلۡأَوَّلِينَ | (of) the former (people) |