quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المطففين 83:12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur usey nahin jhutlata magar har woh shaks jo hadd se guzar janey wala bad-amal hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور نہیں جھٹلاتا اس دن کو مگر وہی کہ جو حد سے بڑھنے والا گناہگار ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اسے نہیں جھٹلاتا مگر ہر وہ شخص جو حد سے گزر جانے والا بد عمل ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کو وہی شخص جھٹلاتا ہے جو حد سے گزرنے والا ہو،گناہ گار ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اسکو جھٹلاتا ہے وہی جو بڑھ نکلنے والا گنہگار ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُسے نہیں جھٹلاتا مگر ہر وہ شخص جو حد سے گزر جانے والا بد عمل ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں