quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ’Illiyyin.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَلَّآNay
2إِنَّIndeed
3كِتَٰبَ(the) record
4ٱلۡأَبۡرَارِ(of) the righteous
5لَفِي(will be) surely in
6عِلِّيِّينَIlliyin

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen