Sure Al-Mutaffifin 83:18
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ’Illiyyin.
Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَلَّآ | Nay |
| 2 | إِنَّ | Indeed |
| 3 | كِتَٰبَ | (the) record |
| 4 | ٱلۡأَبۡرَارِ | (of) the righteous |
| 5 | لَفِي | (will be) surely in |
| 6 | عِلِّيِّينَ | Illiyin |