Sure Al-Mutaffifin 83:17
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf wird gesagt werden: Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
Und es wird gesprochen werden: "Dies ist es, was ihr zu leugnen pflegtet!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | يُقَالُ | it will be said |
| 3 | هَٰذَا | This |
| 4 | ٱلَّذِي | (is) what |
| 5 | كُنتُم | you used to |
| 6 | بِهِۦ | [of it] |
| 7 | تُكَذِّبُونَ | deny |