quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf wird gesagt werden: Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und es wird gesprochen werden: "Dies ist es, was ihr zu leugnen pflegtet!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2يُقَالُit will be said
3هَٰذَاThis
4ٱلَّذِي(is) what
5كُنتُمyou used to
6بِهِۦ[of it]
7تُكَذِّبُونَdeny

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen