quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tariq 86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Hüter.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنNot
2كُلُّ(is) every
3نَفۡسٖsoul
4لَّمَّاbut
5عَلَيۡهَاover it
6حَافِظٞ(is) a protector

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen