Sure At-Tariq 86:4
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Hüter.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِن | Not |
| 2 | كُلُّ | (is) every |
| 3 | نَفۡسٖ | soul |
| 4 | لَّمَّا | but |
| 5 | عَلَيۡهَا | over it |
| 6 | حَافِظٞ | (is) a protector |