quranm◉

Sura At-Tariq 86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿٤﴾

◉

Tarjima

Ҳар бир жоннинг устида (унинг қилган барча амалларини) ёд олгувчи (фаришта) бордир.
— Alauddin Mansour
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Hech bir jon yo`qki, uning hifz qilib turuvchisi bo`lmasa.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ҳар бир жоннинг устида ёд олгувчи бордир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞