Sure Al-Fajr 89:21
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
Nicht aber so wenn die Erde kurz und klein zermalmt wird
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَلَّآۖ | Nay |
| 2 | إِذَا | When |
| 3 | دُكَّتِ | is leveled |
| 4 | ٱلۡأَرۡضُ | the earth |
| 5 | دَكّٗا | pounded |
| 6 | دَكّٗا | (and) crushed |