quranm◉

Sura Al-Fajr 89:21

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿٢١﴾

◉

Tarjima

Йўқ, (бундай кирдикорларингиздан қайтингиз)! Қачон Ер (зилзилага тушиб, барча нарса) чилпарчин қилинганда;
— Alauddin Mansour
Йўқ! Вақтики, ер зилзилага тушиб, парча-парча бўлиб кетса.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Yo`q! Vaqtiki, yer zilzilaga tushib, parcha-parcha bo`lib ketsa.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Асло! Замин парча-парча қилиб юборилганда;
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞