Sure Az-Zalzalah 99:6
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَئِذٖ | That Day |
| 2 | يَصۡدُرُ | will proceed |
| 3 | ٱلنَّاسُ | the mankind |
| 4 | أَشۡتَاتٗا | (in) scattered groups |
| 5 | لِّيُرَوۡاْ | to be shown |
| 6 | أَعۡمَٰلَهُمۡ | their deeds |