quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزلزلة 99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir jisne zarra barabar neki ki hogi woh usko dekh lega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
توجس کسی نے ذرّہ کے ہم وزن بھی کوئی نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر جس نے ذرا برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جس شخص نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی، وہ اس کودیکھ لے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
سو جس نے کی ذرہ بھر بھلائی وہ دیکھ لے گا اُسے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں