Surah Al-Hijr 15:64
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴿٦٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
We truly tell you that we have brought to you the Truth.
"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
"And we have brought you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
and we have brought you the truth, and very truly we are truthful.
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.
we have brought you the Truth. We speak truly,
and we have come to you with a definite matter and surely we are truthful.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَتَيۡنَٰكَ | And we have come to you |
| 2 | بِٱلۡحَقِّ | with the truth |
| 3 | وَإِنَّا | and indeed, we |
| 4 | لَصَٰدِقُونَ | surely (are) truthful |