Surah Al-Mu'minun 23:26
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٢٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."
Noah said: "My Lord! Come to my help at their accusation that I am lying."
(Noah) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
[Nûh (Noah)] said: "O my Lord! Help me because they deny me."
He said, “My Lord, support me with what they have disbelieved me about.”
He said: My Lord! Help me because they deny me.
Noah said, ‘My Lord, help me! They call me a liar,’
He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | رَبِّ | My Lord |
| 3 | ٱنصُرۡنِي | Help me |
| 4 | بِمَا | because |
| 5 | كَذَّبُونِ | they deny me |