Surah Al-Mu'minun 23:31
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴿٣١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then We produced after them a generation of others.
Then, after them, We brought forth another generation;
Then We raised after them another generation.
Then, after them, We created another generation.
Then after them We brought forth another generation,
Then, after them, We brought forth another generation;
Then We raised another generation after them,
Then after them We created another generation,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | أَنشَأۡنَا | We produced |
| 3 | مِنۢ | after them |
| 4 | بَعۡدِهِمۡ | after them |
| 5 | قَرۡنًا | a generation |
| 6 | ءَاخَرِينَ | another |