Surah As-Saffat 37:143
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And had he not been of those who exalt Allāh,
Had he not been one of those who glorify Allah,
Had it not been that he (repented and) glorified Allah,
Had he not been of them who glorify Allâh,
And had he not been one of those who highly exalt God,
And had he not been one of those who glorify (Allah)
If he had not been one of those who glorified God,
Had he not been of those who proclaim Allah’s purity,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَلَوۡلَآ | And if not |
| 2 | أَنَّهُۥ | that he |
| 3 | كَانَ | was |
| 4 | مِنَ | of |
| 5 | ٱلۡمُسَبِّحِينَ | those who glorify |