quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:143

فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ab agar woh tasbeeh karne walon mein se na hota to
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اگر یہ پاکی بیان کرنے والوں میں سے نہ ہوتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اگر نہ ہوتی یہ بات کہ وہ یاد کرتا تھا پاک ذات کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں