Surah Ad-Dukhan 44:48
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿٤٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then pour over his head from the torment of scalding water."
then pour boiling water over his head as chastisement.
"Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,
"Then pour over his head the torment of boiling water.
then pour over his head some of the punishment of scalding water!”
Then pour upon his head the torment of boiling water.
Pour scalding water over his head as punishment!’
Then pour on his head some torment of boiling water.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | صُبُّواْ | pour |
| 3 | فَوۡقَ | over |
| 4 | رَأۡسِهِۦ | his head |
| 5 | مِنۡ | of |
| 6 | عَذَابِ | (the) punishment |
| 7 | ٱلۡحَمِيمِ | (of) the scalding water |