Surah Al-Haqqah 69:8
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then do you see of them any remains?
Do you now see any trace of them?
Then seest thou any of them left surviving?
Do you see any remnants of them?
So can yousee any remnant of them?
Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?
Can you see any trace of them now?
Now, do you see any remnant of them?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَهَلۡ | Then do |
| 2 | تَرَىٰ | you see |
| 3 | لَهُم | of them |
| 4 | مِّنۢ | any |
| 5 | بَاقِيَةٖ | remains |