Surah Al-Insan 76:15
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
and there shall be passed around them vessels of silver and goblets of crystal,
And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal -
And passing around them are vessels of silver and cups of crystal—
Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass
They will be served with silver plates
Circulated among them will be vessels of silver, and cups that will be (as transparent as) crystals,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَيُطَافُ | And will be circulated |
| 2 | عَلَيۡهِم | among them |
| 3 | بِـَٔانِيَةٖ | vessels |
| 4 | مِّن | of |
| 5 | فِضَّةٖ | silver |
| 6 | وَأَكۡوَابٖ | and cups |
| 7 | كَانَتۡ | (that) are |
| 8 | قَوَارِيرَا۠ | (of) crystal |