Surah At-Takwir 81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And when the souls are paired
when the souls shall be rejoined (with their bodies),
When the souls are sorted out, (being joined, like with like);
And when the souls are joined with their bodies, (the good with the good and the bad with the bad).
and when the souls are paired,
And when souls are reunited,
when souls are sorted into classes,
and when the people will be arranged in categories,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | ٱلنُّفُوسُ | the souls |
| 3 | زُوِّجَتۡ | are paired |