Surah Al-Inshiqaq 84:24
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So give them tidings of a painful punishment,
So give them the good news of a painful chastisement,
So announce to them a Penalty Grievous,
So announce to them a painful torment.
So give them glad tidingsof a painful punishment—
So give them tidings of a painful doom,
so give them news of a painful torment.
So, give him the ‘good news’ of a painful punishment,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَبَشِّرۡهُم | so give them tidings |
| 2 | بِعَذَابٍ | of a punishment |
| 3 | أَلِيمٍ | painful |