quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:24

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ان کو دکھ دینے والے عذاب کی خبر سنا دو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Lihaza inko dardnaak azaab ki basharat dedo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) ان کو بشارت دے دیجیے دردناک عذاب کی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لہٰذا ان کو درد ناک عذاب کی بشارت دے دو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
انہیں المناک عذابوں کی خوشخبری سنا دو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ان کو ایک درد ناک عذاب کی خوش خبری دے دو
— Maulana Wahiduddin Khan
سو خوشی سنا دے اُنکو عذاب دردناک کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لہٰذا اِن کو دردناک عذاب کی بشارت دے دو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں