quranmAbrir en el lector del Corán

Sura Al-Hijr 15:54

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴿٥٤﴾

Escuchar (Mishary Alafasy)

Traducciones

Dijo: “¿Me dais ahora la albricia [de un hijo] siendo que me ha alcanzado la vejez?”
— Sheikh Isa Garcia
54. (Abraham) dijo: «¡¿Me traéis la buena noticia (de un hijo) a pesar de haber alcanzado la vejez?! ¡¿Qué (milagro) es este que me anunciáis?!».
— Montada Islamic Foundation
(Abraham) dijo: “¡¿Me traen la buena noticia (de un hijo) a pesar de haber alcanzado la vejez?! ¡¿Qué (milagro) es este que me anuncian?!”.
— Noor International Center

Temas con esta aleya

Abrir en el lector del Corán Leer la sura completa