Sourate Al-Qamar 54:20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴿٢٠﴾
Écouter (Mishary Alafasy)
Traductions
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
qui arrachait les hommes comme des troncs creux de palmiers (déracinés).
qui arrachait violemment les hommes du sol où ils retombaient comme des troncs de palmiers déracinés.