quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Al-Ma'arij 70:41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿٤١﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

de les remplacer par de meilleurs qu’eux, et nul ne peut Nous en empêcher.
— Muhammad Hamidullah
de les remplacer par de bien meilleurs qu’eux. Nul ne pourra Nous devancer (pour Nous en empêcher).
— Montada Islamic Foundation
de les remplacer par des hommes bien meilleurs qu’eux. Qui donc pourrait Nous en empêcher ?
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière