quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:105

يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ ﴿١٠٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Als die Dag komt zal niemand spreken behalve met Zijn toestemming. Sommigen onder hen zullen gewraakt worden en (anderen) gezegend.
— Malak Faris Abdalsalaam
Als die Dag komt zal niemand spreken behalve met Zijn toestemming. Sommigen onder hen zullen ongelukkig zijn en anderen gelukkig.
— Rowwad Translation Center
Op de Dag die komt zai geen ziel spreken, behalve met Zijn verlof. En onder hen er zijn en zijn ongerlukkigen en gelukkigen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen