quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:113

قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴿١١٣﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

(Vertwijfeld) zullen zij zeggen: “Wij verbleven (daar) een dag. Of was het een gedeelte van de dag? Vraag het aan (de Engelen) die (onze daden tot in het kleinste detail) bijhielden.”
— Malak Faris Abdalsalaam
(Vertwijfeld) zullen zij zeggen: “Wij verbleven (daar) een dag... Of was het een gedeelte van de dag? Vraag het aan (de engelen) die (onze daden tot in het kleinste detail) bijhielden.”
— Rowwad Translation Center
Zij zeiden: "Wij verbleven daar een dag of een gedeelte van een dag, vraag het aan de rekenaars."
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen