quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:114

قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿١١٤﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Hij (Allah) zal zeggen: “(In verhouding tot jullie verblijf in de Hel) was jullie verblijf (op en in de aarde) maar van korte duur, als jullie het weten.
— Malak Faris Abdalsalaam
(Allah zal zeggen): “(In verhouding tot jullie verblijf in de hel) was jullie verblijf (op en in de aarde) maar van korte duur. Hadden jullie dat maar geweten!”
— Rowwad Translation Center
Hij (Allah) zei: "Jullie verbleven er maar kort, als jullie het weten.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen