quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nisa 4:147

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ﴿١٤٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Wat heeft Allah er aan om jullie te straffen als jullie (Hem) danken en in Hem geloven? En Allah is de Waarderende (van het goede), de Alwetende. ۞
— Malak Faris Abdalsalaam
Wat heeft Allah er aan om jullie te straffen als jullie (hem) danken en in Hem geloven. En Allah is de altijd waarderende (van het goede), Alwetende.
— Rowwad Translation Center
Waarom zal Allah jullie bestraften, indien jullie dankbaar zijn en geloven? En Allah is Waarderend, Alwetend.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen