quranm◉

章 An-Nisa 4:147

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ﴿١٤٧﴾

◉

译文

如果你们感恩而且信道,真主何必惩罚你们呢?真主是博施的,全知的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
如果你们感恩而且信道,安拉何必惩罚你们呢?安拉是博施的,全知的。
— Muhammad Makin
如果你们感恩而且归信,安拉何必惩罚你们呢?安拉是博施的,全知的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞