quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Adh-Dhariyat 51:25

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Toen zij tot hem kwamen zeiden zij: “Vrede zij met jou!” Hij antwoordde: “Vrede zij met jullie” en dacht (bij zichzelf): “onbekend volk.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Toen zij tot hem kwamen en zeiden: “Vrede zij met jou!” Hij antwoordde: “Vrede zij met jullie” en zei: “Jullie zijn onbekende mensen voor mij.”
— Rowwad Translation Center
Toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: "Vrede!" Hij zei: "Vrede!", (en hij dacht bij zichzelf:) "Onbekend volk."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen