quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Jinn 72:11

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴿١١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Er dat er onder ons rechtschapenen zijn (na het horen van de Koran) en dat er onder ons zijn die dat niet zijn. Wij waren op verschillende wegen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Er zijn sommigen onder ons die rechtgeleid zijn (na het horen van de Koran) en anderen weer niet. Wij waren groepen met uiteenlopende ambities (geloof of ongeloof).
— Rowwad Translation Center
En dat er onder ons rechtschapenen zijn, en er onder ons zijn die dat niet zijn. Wij waren op verschillende wegen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen