quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Yusuf 12:95

قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴿٩٥﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом заблуждении».
— Elmir Kuliev
Они [окружающие] сказали: «Клянемся Аллахом, поистине, ты – в своем старом заблуждении (что до сих пор не можешь забыть Йусуфа)!»
— Abu Adel
Они ответили ему грубо и поклялись Аллахом, что он продолжает пребывать в своём заблуждении, витает в облаках и бредит из-за своей сильной любви к Йусуфу, которого всегда вспоминает и жаждет видеть.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью