Sure Yusuf 12:95
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴿٩٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum.
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich gewiß in deinem alten Irrtum."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said |
| 2 | تَٱللَّهِ | By Allah |
| 3 | إِنَّكَ | indeed, you |
| 4 | لَفِي | surely (are) in |
| 5 | ضَلَٰلِكَ | your error |
| 6 | ٱلۡقَدِيمِ | old |