quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:95

قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴿٩٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten: Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich gewiß in deinem alten Irrtum."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2تَٱللَّهِBy Allah
3إِنَّكَindeed, you
4لَفِيsurely (are) in
5ضَلَٰلِكَyour error
6ٱلۡقَدِيمِold

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen