quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Hijr 15:97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿٩٧﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
— Elmir Kuliev
И (Я [Аллах] клянусь, что) Мы знаем, что грудь твоя (о, Пророк) сжимается [ты огорчен] от того, что они [многобожники] говорят (о тебе и о твоем призыве).
— Abu Adel
Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью