Sure Al-Hijr 15:97
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿٩٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Und wahrlich, Wir wissen, daß deine Brust beklommen wird wegen dem, was sie reden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | نَعۡلَمُ | We know |
| 3 | أَنَّكَ | that [you] |
| 4 | يَضِيقُ | (is) straitened |
| 5 | صَدۡرُكَ | your breast |
| 6 | بِمَا | by what |
| 7 | يَقُولُونَ | they say |