quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir wissen, daß deine Brust beklommen wird wegen dem, was sie reden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd verily
2نَعۡلَمُWe know
3أَنَّكَthat [you]
4يَضِيقُ(is) straitened
5صَدۡرُكَyour breast
6بِمَاby what
7يَقُولُونَthey say

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen